Hardening-off Your Plants. Taking Your Plants Outdoors.

Aclimatación de las plantas. Llevando las plantas al exterior.

«Endurecer» las plantas es el proceso de aumentar su fuerza para poder trasladarlas al exterior. Cuando las plantas o plántulas se cultivan o mantienen en el interior, en un clima controlado, no tienen la oportunidad de desarrollar la fuerza y la estructura para vivir a la intemperie. Necesitan aclimatarse a su nuevo entorno exterior, para ello querrás exponer gradualmente tus plantas durante una parte del día para introducirlas lentamente a la luz solar directa, el aire seco y las noches frías. A continuación se presenta una guía paso a paso para endurecer las plantas.

#1 Durante un período de 7 a 10 días, expón gradualmente tus plantas o plántulas a la luz solar, a las noches frescas y a riegos menos frecuentes. Es mejor empezar en un día de clima templado, con 1 o 2 horas de sol parcial en un lugar protegido. Asegúrate de proteger las plántulas del sol fuerte, el viento, la lluvia y las temperaturas frías. Vuelve a llevar las plantas al interior cada noche.

#2 Empieza a aumentar gradualmente la exposición a la luz solar 1 o 2 horas adicionales cada vez y reduce gradualmente la frecuencia de riego, pero no permitas que las plántulas se marchiten.

#3 Después de 3 o 4 días, traslada tus plantas de su lugar de sombra al sol de la mañana, pero devuélvelas a la sombra por la tarde. Demasiada luz solar directa puede quemar las hojas de tus plantas.

#3 Vigila tu clima local, especialmente la previsión de temperaturas. Si se prevé que las temperaturas estén por debajo de la viabilidad mínima del cultivo, lleva tus plantas al interior. Si las temperaturas se mantienen cálidas tanto de día como de noche (al menos 10 °C), tus plantas deberían poder soportar el sol todo el día y quedarse fuera por la noche después de unos 7 a 10 días.

#4 Después de 7 a 10 días, tus plantas están listas para el trasplante. Intenta hacerlo en un día nublado y asegúrate de regar bien después de plantar.