Top-down view of Sacred Plant Co White Willow Bark Tincture bottle on a textured natural clay surface.

白柳皮酊剂:天然止痛的原始阿司匹林

大自然的阿司匹林,天然缓解疼痛

Farmer holding bundles of harvested white willow branches in a sunlit regenerative field at golden hour.

当土壤健康蓬勃发展时,药用效力也随之而来。在Sacred Plant Co,我们通过再生农业的视角审视每一种草药,认识到使白柳皮成为如此强大止痛剂的化合物,其旅程始于地下菌根网络。尽管阿司匹林家喻户晓,但很少有人意识到它的起源在于白柳(Salix alba)的树皮,这种树的杨柳苷成分在2400多年来一直用于缓解疼痛和炎症。我们的方法优先考虑优质的采购和提取方法,以保留这些古老的治疗特性,同时尊重使它们成为可能的生态系统。

白柳皮是草药中最有据可查的疗法之一,其使用考古证据可追溯到古苏美尔和埃及文明。树皮的主要成分杨柳苷在人体内自然转化为水杨酸,这与现代阿司匹林中发现的活性化合物相同,但没有合成版本常有的胃肠道副作用。这使得我们的白柳皮酊剂成为寻求非处方止痛药天然替代品的绝佳选择,特别是用于管理关节不适、头痛和肌肉紧张。

本指南中您将学到什么

  • 白柳皮中的杨柳苷成分如何提供与阿司匹林媲美的止痛效果,同时对消化系统的影响更温和
  • 这种非凡草药从古代文明到现代制药发展的历史旅程
  • 急性和慢性疼痛管理的具体剂量方案和制备方法
  • 杨柳苷转化为水杨酸及其抗炎机制的科学原理
  • 如何安全地将白柳皮酊剂与其他疼痛管理策略结合使用
  • 重要的安全注意事项、禁忌症以及哪些人不应使用此疗法
  • 我们的标准提取方法和永恒提取方法之间的比较,以及提取时间如何影响效力
  • 针对骨关节炎、下背痛和紧张性头痛等特定病症的循证应用

植物学概况:了解白柳(Salix Alba)

白柳(Salix alba)是一种落叶乔木,原产于欧洲、西亚和北非,现已在全球温带地区归化。这种树在河岸带生长,高达50到80英尺,在河岸和湿地边缘的潮湿土壤中茁壮成长。“alba”这个种名指的是其叶片银白色的底面,这是早期草药师在野外识别药用标本的独特特征。

树皮含有令人印象深刻的生物活性化合物,除了杨柳苷,还包括异槲皮苷和柚皮素等黄酮类化合物、多酚酸和单宁,这些都构成了其整体治疗特性。1 这些化合物协同作用,草药师称之为“随行效应”,即全株提取物提供的益处是分离化合物无法复制的。这正是酊剂优于合成药物的原因。

Vintage-style botanical illustration of Salix alba leaves and bark alongside chemical structures of salicin and polyphenols.

主要化学成分

杨柳苷是主要的活性化合物,根据收获时间、树龄和生长条件,占干树皮重量的1%到11%。两到三年生枝条上的幼树皮比老树皮含有更高浓度的杨柳苷。摄入后,肠道细菌和肝酶将杨柳苷转化为水杨醇,然后水杨醇被氧化为水杨酸,这与阿司匹林的功效相同。2 然而,这种多步转化过程导致作用起效较慢但持续时间较长,与药物阿司匹林相比。

树皮还含有包括儿茶素和表儿茶素在内的多酚,这些抗氧化化合物可减少氧化应激并支持血管健康。树皮中存在的单宁具有收敛特性,传统上用于伤口愈合和减少组织炎症。

传统医学:2400年的止痛史

现代医学之父希波克拉底在公元前400年左右记录了柳树皮煎剂用于退烧和止痛。古希腊医生将柳树皮制剂用于分娩疼痛、炎症和发烧。埃伯斯纸草文稿,一份可追溯到公元前1550年的埃及医学文献,描述了柳树皮用于治疗炎症,表明这种知识比古典希腊医学早了一千多年。

在中医中,柳树皮(称为柳枝)已使用了2000多年,用于清热、消炎和祛风除湿以治疗关节病症。中医医生将柳树皮与当归和芍药等草药结合,用于治疗关节炎和风湿病。

北美洲的印第安部落独立发现了各种柳树的镇痛特性。切罗基人使用柳树皮煎剂治疗头痛和发烧,而易洛魁人则将柳树皮敷剂敷在伤口上,并内服制剂治疗关节疼痛。这些本土实践与欧洲传统用法惊人地一致,证明了该植物药用特性的跨文化验证。

从植物到药物

1763年,英格兰切平诺顿的爱德华·斯通牧师进行了医学史上最早的临床试验之一,他给50名发烧患者服用柳树皮粉。他在皇家学会哲学学报上发表的详细观察结果,激发了人们对分离树皮活性成分的科学兴趣。

德国药剂师约翰·布赫纳于1828年首次分离出结晶形式的杨柳苷。法国化学家亨利·勒鲁克斯于1829年改进了提取工艺,但该化合物仍然昂贵且难以大量生产。1897年,在拜耳制药公司工作的费利克斯·霍夫曼取得了突破,他成功地从水杨酸合成了乙酰水杨酸(阿司匹林),制造出一种比纯水杨酸更稳定且胃肠道副作用更少的化合物。3

虽然阿司匹林成为世界上使用最广泛的药物之一,但近几十年来,人们对天然原料的兴趣重新燃起,因为研究人员认识到,全植物提取物可能比单一化合物具有优势,特别是在耐受性和持续效果方面。

止痛的科学:白柳皮如何发挥作用

Infographic showing the metabolic conversion of salicin to salicylic acid and the inhibition of COX-1 and COX-2 enzymes.

了解白柳皮的作用机制有助于解释其有效性以及与合成替代品相比的独特特性。当您服用我们的酊剂时,杨柳苷进入血液并经历一系列酶促转化。首先,肠道细菌将杨柳苷水解为水杨醇。这种中间化合物被吸收并输送到肝脏,肝脏中的酶将其氧化为水杨酸。4

水杨酸抑制环氧合酶(COX)酶,特别是COX-1和COX-2,这些酶负责产生前列腺素。前列腺素是促进炎症、引起疼痛感和调节发烧的脂质化合物。通过减少前列腺素的合成,水杨酸在细胞水平上有效减少炎症和疼痛感。

与阿司林的主要区别

虽然白柳皮和阿司匹林都具有相似的作用机制,但存在重要的区别。阿司匹林(乙酰水杨酸)不可逆地抑制COX酶,提供快速但强烈的作用。杨柳苷转化为水杨酸大约需要两小时,因此起效延迟但作用持续时间较长,可持续六到八小时。5

最重要的是,白柳皮引起的胃肠道副作用似乎明显少于阿司匹林。研究表明,这可能归因于树皮中的单宁含量,它对胃黏膜具有保护作用,以及逐渐的转化过程,可防止与阿司匹林引起的胃部刺激相关的水杨酸浓度突然升高。

此外,全树皮提取物中存在的黄酮类化合物和多酚也具有独立的抗炎和抗氧化作用,从而产生比单独阿司匹林更广泛的治疗效果。

临床研究:循证应用

现代临床试验已证实了白柳皮的许多传统用途,特别是对于肌肉骨骼疼痛和骨关节炎。一项发表在《美国医学杂志》上的随机、安慰剂对照研究评估了210名慢性下背痛患者。每天服用含有240毫克杨柳苷的标准化柳树皮提取物的参与者,与安慰剂组相比,疼痛减轻程度显著更大,其中39%的患者完全摆脱疼痛,而安慰剂组仅为6%。6

对骨关节炎患者的研究也显示出类似的喜人结果。一项涉及78名膝关节或髋关节骨关节炎患者的研究发现,服用柳树皮提取物的患者在治疗两周后,疼痛评分和功能活动能力均显著改善。该提取物耐受性良好,报告的不良反应极少。

对比疗效研究

多项研究直接将白柳皮与常规止痛药进行了比较。一项将柳树皮提取物与罗非昔布(Vioxx,现已撤市)治疗骨关节炎的试验发现,两种治疗在减轻疼痛方面同样有效,尽管柳树皮组报告的不良反应较少。

对于缓解头痛,初步研究表明柳树皮可能对紧张性头痛有效,尽管还需要更强有力的研究。其作用起效缓慢,更适合用于预防慢性疼痛,而不是需要快速起效的急性疼痛缓解。

如何使用白柳皮酊剂

我们的白柳皮酊剂提供了一种方便的无酒精输送系统,使用植物甘油作为提取介质。这种甜味基质掩盖了树皮天然的苦味,同时保留了其药用成分。甘油提取法提供了优异的生物利用度,允许舌下吸收,在20到30分钟内开始起作用。

剂量指南

成人标准剂量:取30至40滴(约1.5至2毫升),稀释于4盎司水或果汁中,每天最多三次。对于急性疼痛,可根据需要每四到六小时服用一次。对于慢性病症,请保持每日两次持续服用以获得最佳效果。

舌下含服法:为更快起效,将滴剂直接滴于舌下,含服20至30秒后吞咽。这允许通过舌下黏膜直接吸收,绕过肝脏首过代谢,加速作用起效。

维持方案:对于骨关节炎等慢性炎症,餐后每天两次,每次30滴。持续使用三到七天后效果通常会变得明显,两到三周后达到最大益处。

标准提取与永恒提取的选择

Sacred Plant Co 提供两种独特的提取方法,每种方法都具有独特的特点。我们的标准提取经过60天的提取过程,制成一种强效可靠的酊剂,非常适合日常健康支持。这种方法可产生稳定的杨柳苷含量,适用于一般的疼痛管理。

我们的永恒提取是长达一年的缓慢提取杰作,分四个阶段进行浸泡,时间与满月同步。这种延长过程允许更深层次地提取次生代谢物、黄酮类化合物和多酚化合物,这些化合物补充了杨柳苷的作用。许多用户报告说,永恒提取物可提供更深远、更和谐的效果,特别是对于复杂的慢性疼痛病症。

止痛茶饮配方

将白柳皮酊剂与辅助草药结合使用,以增强止痛效果。

配料:

  • 40滴白柳皮酊剂
  • 1茶匙干姜根
  • 1茶匙姜黄粉
  • 1/4茶匙黑胡椒(增强姜黄吸收)
  • 1汤匙生蜂蜜
  • 8盎司热水

说明:

  1. 将姜根浸泡在热水中10分钟,盖上盖子以保留挥发油
  2. 滤出姜渣,加入姜黄粉和黑胡椒,搅拌均匀
  3. 稍微冷却至饮用温度(不要太烫)
  4. 加入白柳皮酊剂和蜂蜜,搅拌均匀
  5. 慢慢饮用,最好在饭后饮用以尽量减少胃部影响

益处:这种协同混合物将白柳皮的COX抑制作用与姜黄素(另一种强大的抗炎剂)、生姜的温热促循环特性以及黑胡椒将姜黄素生物利用度提高2000%的能力结合在一起。蜂蜜可舒缓喉咙并具有抗菌特性。

安全注意事项和禁忌症

重要的安全信息

重要警告:对阿司匹林过敏或敏感的人应避免使用白柳皮,因为可能存在交叉反应。如果您曾对阿司匹林、水杨酸盐或非甾体抗炎药(NSAIDs)有过敏反应,请勿使用本产品。

哪些人不应使用白柳皮

出血性疾病:由于水杨酸抑制血小板聚集,患有血友病、血管性血友病或其他出血性疾病的个体应避免使用白柳皮。尽管抗凝作用比阿司匹林温和,但仍可能增加出血风险。

怀孕和哺乳:水杨酸盐会穿过胎盘屏障,可能影响胎儿发育,尤其是在孕晚期,它们可能导致动脉导管过早闭合。孕妇应完全避免使用白柳皮。虽然对哺乳期的研究有限,但建议谨慎,因为水杨酸盐可能进入母乳。

儿童和青少年:18岁以下儿童不应使用白柳皮,因为存在理论上的雷氏综合症风险,这是一种与患有病毒性疾病儿童使用水杨酸盐相关的罕见但严重的疾病。同样的预防措施也适用于阿司匹林。

肾脏疾病:水杨酸盐主要通过肾脏排出。患有慢性肾脏疾病或肾功能受损的个体应在医疗监督下使用白柳皮,因为可能发生蓄积。

药物相互作用

抗凝血药物:白柳皮可能会增强华法林、肝素、氯吡格雷和其他血液稀释药物的作用,可能增加出血风险。如果您正在服用抗凝血剂,在使用此补充剂之前请咨询您的医疗保健提供者。

非甾体抗炎药和阿司匹林:将白柳皮与其他含有水杨酸盐的产品或布洛芬或萘普生等非甾体抗炎药结合使用会增加包括胃部刺激和出血在内的副作用风险。避免同时使用。

甲氨蝶呤:水杨酸盐可能会降低甲氨蝶呤的肾脏清除率,可能导致毒性。服用甲氨蝶呤治疗类风湿性关节炎或其他疾病的患者应避免使用白柳皮。

其他注意事项:服用β受体阻滞剂、利尿剂或治疗痛风药物的个体应谨慎,因为水杨酸盐可能影响这些疾病或药物。

潜在副作用

虽然通常耐受性良好,但有些使用者可能会出现轻微的副作用,包括恶心、胃部不适或头晕,尤其是在高剂量时。从较低剂量开始并逐渐增加有助于最大程度地减少这些副作用。与食物一起服用酊剂可进一步降低胃部不适的可能性。

在极少数情况下,可能会发生过敏反应,包括皮疹、瘙痒或呼吸困难。如果出现过敏症状,请立即停止使用并寻求医疗帮助。

Sacred Plant Co White Willow Bark Tincture in amber glass bottle, featuring natural pain relief and anti-inflammatory support
白柳皮酊剂
起价9.77美元
特点:天然甜的甘油基底,略带苦涩的草本味和轻微的涩味。
不含咖啡因
100% 不含酒精的优质白柳树皮甘油提取物,提供大自然原始的止痛效果。有标准(60 天提取)和永恒(一年月相提取)配方可选。含有天然水杨苷,是阿司匹林的前体,可温和有效地缓解关节不适、头痛和炎症。
购买白柳树皮

将白柳树皮融入您的健康日常

长期成功使用白柳树皮需要一种整体方法,以解决疼痛和炎症的根本原因。虽然酊剂能有效缓解症状,但结合生活方式的改变可以增强整体效果,并可能随着时间的推移减少剂量。

补充疗法

抗炎饮食:通过减少饮食中的炎症诱因来支持白柳树皮的功效。多摄入富含 Omega-3 脂肪酸的食物,如野生鱼、核桃和亚麻籽。多吃富含抗氧化剂的浆果、绿叶蔬菜和色彩鲜艳的蔬菜。尽量减少加工食品、精制糖和过多的促进炎症反应的 Omega-6 脂肪酸。

运动:定期进行温和的运动可以防止关节僵硬并保持活动能力。游泳、骑自行车、瑜伽和太极等低强度活动可以在不加重关节疼痛的情况下带来益处。抗阻训练可以维持肌肉质量,从而支持和保护关节。

压力管理:慢性压力会升高皮质醇和炎症标志物,可能加重疼痛状况。将日常减压练习融入生活中,例如冥想、深呼吸练习或在大自然中散步。我们提供的适应原草药,包括南非醉茄和圣罗勒,通过解决与压力相关的炎症来补充白柳树皮的功效。

睡眠质量:睡眠不足会增加疼痛敏感性并减缓愈合过程。优先保证每晚七到九小时的优质睡眠。如果疼痛影响睡眠,可以考虑在睡前 30 到 60 分钟服用白柳树皮。

协同草药组合

白柳树皮可以与其它抗炎和止痛草药很好地结合使用。姜黄通过不同的途径提供补充的抗炎作用。生姜可以促进血液循环,并增加对关节炎有益的温热特性。乳香(Boswellia)通过抑制 5-脂氧合酶来靶向关节特异性炎症,与白柳树皮的 COX 抑制作用协同作用。

对于神经疼痛,可以考虑将白柳树皮与圣约翰草搭配使用,后者有助于神经组织健康。对于肌肉紧张和痉挛,添加缬草根或西番莲可以提供肌肉松弛特性,补充止痛效果。

值得信赖的品质:检测报告

Sacred Plant Co 的每一批白柳树皮酊剂都经过严格的第三方实验室检测,以确保纯度、效力和安全性。我们的检测报告证实我们的产品不含农药、重金属、微生物污染和掺假剂。

我们认为透明度对再生草药学至关重要。我们的检测验证了水杨苷含量,确保每瓶产品都含有稳定有效的治疗水平。请访问我们的网站,查看完整的质量文件和实验室结果,以便就您在健康实践中使用的草药做出明智的决定。

查看我们的实验室结果和检测报告

白柳树皮与传统止痛药的比较

了解白柳树皮与非处方止痛药的比较有助于确定何时适合使用天然替代品。虽然药物止痛药具有重要的医疗应用,但白柳树皮在某些情况下具有独特的优势,特别是对于长期疼痛管理。

起效和持续时间

阿司匹林和布洛芬通常在 30 到 60 分钟内开始起效,为急性疼痛提供快速缓解。白柳树皮的效果显现较慢,通常在 1 到 2 小时内,但持续时间更长,通常为 6 到 8 小时,而大多数 NSAID 为 4 到 6 小时。这使得白柳树皮特别适合需要持续缓解的慢性疾病,而不是紧急止痛管理。

副作用概况

长期使用 NSAID 存在胃溃疡、心血管效应和肾脏损害的风险,特别是长期使用。临床研究表明,白柳树皮引起的胃部副作用似乎较少,这可能是由于其单宁含量提供粘膜保护,以及逐渐转化为水杨酸,从而防止浓度飙升。7

然而,白柳树皮仍然与阿司匹林存在一些禁忌症,特别是出血性疾病和阿司匹林过敏。它不应被视为完全没有副作用,而是在合适个体中可能更适合长期使用。

有效性比较

对于中度慢性疼痛,研究表明白柳树皮提供的缓解效果与低剂量阿司匹林和 NSAID 相当。对于严重的急性疼痛,由于其快速起效和活性化合物浓度较高,药物选择通常更有效。白柳树皮在轻度至中度疼痛管理方面表现出色,尤其是在需要持续日常使用的情况下。

常见问题

白柳树皮酊剂多久能缓解疼痛?
白柳树皮通常在服用后一到两小时内开始明显缓解疼痛。舌下含服(将滴剂含在舌下)可将起效时间缩短至 30 到 45 分钟。效果通常持续六到八小时,比大多数非处方止痛药更长。对于慢性疼痛病症,连续每日使用两到三周后,草药的抗炎作用会累积,从而达到最大益处。
如果我对阿司匹林过敏,可以服用白柳树皮吗?
不可以。如果您已知对阿司匹林过敏或对水杨酸盐敏感,则应完全避免使用白柳树皮。树皮中含有水杨苷,在体内会转化为水杨酸,这是阿司匹林产生作用的相同化合物。阿司匹林和白柳树皮之间发生交叉反应的可能性很高,过敏反应可能很严重。如果您对阿司匹林过敏,请务必咨询您的医疗保健提供者以获取替代止痛方案。
您的标准提取物和永恒提取物有什么区别?
我们的标准提取物经过 60 天的提取过程,制成一种有效、可靠的酊剂,具有稳定的水杨苷含量,非常适合日常疼痛管理。永恒提取物则采用为期一年的慢速提取方法,分四个阶段,根据满月时间进行,从而更深入地提取次生代谢产物、类黄酮和多酚化合物。许多用户报告说,永恒提取物能提供更深刻、更和谐的效果,特别是对于复杂的慢性疾病。两种提取物都使用相同的优质白柳树皮,但永恒提取物的延长提取时间可捕获更广泛的益生化合物。
白柳树皮可以长期日常使用吗?
白柳树皮通常被认为适合适当的人群长期使用,研究表明,长期使用其对胃的耐受性优于阿司匹林。然而,长期使用者应定期与医疗保健提供者进行检查,以监测对肾功能或出血参数的任何潜在影响。有出血性疾病、正在服用抗凝剂或患有肾脏疾病的人,未经医疗监督不应长期使用白柳树皮。随餐服用酊剂并保持推荐剂量有助于最大程度地减少长期使用期间可能出现的任何副作用。
我可以给我的孩子服用白柳树皮来止痛或退烧吗?
不可以。18 岁以下的儿童和青少年不应使用白柳树皮,因为存在瑞氏综合征的理论风险,瑞氏综合征是一种罕见但严重的疾病,与儿童病毒感染期间使用水杨酸盐有关。同样的预防措施也适用于阿司匹林,这就是为什么不建议儿童使用阿司匹林。请务必咨询儿科医生,了解儿童疼痛或发烧的适当管理方案。
白柳树皮最适合治疗哪些疾病?
白柳树皮对治疗慢性腰痛、骨关节炎(尤其是膝盖和髋关节)、紧张性头痛和一般肌肉骨骼疼痛有最强的证据支持。它对需要持续缓解而非快速止痛的炎症性疼痛病症特别有效。许多用户发现它对轻度至中度关节疼痛、运动后的肌肉酸痛和慢性炎症病症有帮助。它不太适合需要立即缓解的急性剧烈疼痛,或没有炎症成分的疼痛。
无酒精甘油提取物与酒精提取物有何不同?
我们的植物甘油提取物能有效捕获水杨苷和其它水溶性化合物,同时制成一种甜味、温和的酊剂,适合因个人、宗教或健康原因避免饮酒的人士。甘油能很好地提取糖苷(包括水杨苷)、多酚和单宁。虽然酒精在提取某些脂溶性化合物方面表现出色,但白柳树皮中的主要活性成分通过甘油提取得到了很好的保留。此外,甘油本身具有舒缓特性和更好的适口性,对于日常长期使用尤其重要。甘油基底还提供比水基提取物更好的稳定性和更长的保质期。

结论:将古老智慧融入现代疼痛管理

白柳树皮是传统草药持久价值的证明,得到了现代科学研究的证实和数千年人类使用的支持。随着制药公司日益认识到合成止痛药的局限性和副作用,白柳树皮等天然替代品为那些寻求更温和止痛方法的人提供了引人注目的选择。

在 Sacred Plant Co,我们的承诺不仅仅是提供优质草药。我们倡导再生农业实践,认识到土壤健康、植物效力和人类健康之间的联系。我们每一瓶白柳树皮酊剂都代表着这一理念,从优先考虑生态完整性的采购实践到尊重植物完整化学成分的提取方法。

无论您是管理慢性关节不适、寻求非处方止痛药的替代品,还是只是探索天然健康方法,白柳树皮都能提供经受时间考验的缓解,并得到古老智慧和当代研究的支持。我们鼓励您将这种卓越的草药作为全面健康方法的一部分,其中包括适当的营养、定期运动、压力管理以及与自然世界的联系。

请记住,虽然白柳树皮是一种强大的天然疗法,但它并不适合所有人。在开始任何新的补充剂方案之前,请务必咨询合格的医疗保健提供者,特别是如果您有现有的健康状况或正在服用药物。如果使用得当且细心,白柳树皮可以成为您实现平衡、可持续健康的宝贵盟友。

参考文献

  1. Shara, M., & Stohs, S. J. (2015). Efficacy and Safety of White Willow Bark (Salix alba) Extracts. Phytotherapy Research, 29(8), 1112-1116.
  2. Schmid, B., Lüdtke, R., Selbmann, H. K., Kötter, I., Tschirdewahn, B., Schaffner, W., & Heide, L. (2001). Efficacy and tolerability of a standardized willow bark extract in patients with osteoarthritis: randomized placebo-controlled, double blind clinical trial. Phytotherapy Research, 15(4), 344-350.
  3. Vlachojannis, J., Magora, F., & Chrubasik, S. (2011). Willow species and aspirin: different mechanism of actions. Phytotherapy Research, 25(7), 1102-1104.
  4. Nahrstedt, A., Schmidt, M., Jäggi, R., Metz, J., & Khayyal, M. T. (2007). Willow bark extract: the contribution of polyphenols to the overall effect. Wiener Medizinische Wochenschrift, 157(13-14), 348-351.
  5. Fiebich, B. L., Chrubasik, S., & Decker, K. (2001). Cyclooxygenase-2 expression is increased in microglial cells in response to Salix alba extracts. Phytomedicine, 8(4), 252-260.
  6. Chrubasik, S., Eisenberg, E., Balan, E., Weinberger, T., Luzzati, R., & Conradt, C. (2000). Treatment of low back pain exacerbations with willow bark extract: a randomized double-blind study. American Journal of Medicine, 109(1), 9-14.
  7. Bonaterra, G. A., Heinrich, E. U., Kelber, O., Weiser, D., Metz, J., & Kinscherf, R. (2010). Anti-inflammatory effects of the willow bark extract STW 33-I (Proaktiv®) in LPS-activated human monocytes and differentiated macrophages. Phytomedicine, 17(14), 1106-1113.

发表评论

请注意,评论需要在发布前获得批准。

此站点受 hCaptcha 保护,并且 hCaptcha 隐私政策服务条款适用。